Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
AsterakiAlexia
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - AsterakiAlexia
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Thelis na wlepis dikomu trito podi ?
Thelis na wlepis dikomu trito podi ?
Dovršeni prijevodi
Chcesz zobaczyć moją trzecią nogę?
106
Izvorni jezik
καλημεÏα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και...
καλημεÏα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και να πεÏνας υπεÏοχα.εγω ειμαι καλα,απλα λιγο κουÏασμενος απο την δουλεια.πεÏιμενω νεα σου.
καλησπεÏα.αυτο το κειμενο μποÏει να μεταφÏαστει σ αυτο το site? ευχαÏιστω για τον χÏονο σας.
Dovršeni prijevodi
Dzień dobry mój przyjacielu. Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku i...
380
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Jaka jestem?
Jaka jestem? Codziennie inna..
Zmienna jak pogoda, lecz ciÄ…gle niewinna..
zawsze nieszczęśliwa..
Czasem miła..
I Zawsze uczciwa...
Jaka jestem? Dla każdego inna..
Zawsze taka sama..
Dla jednych wyjątkowa,dla innych zwykła..!
JaKa JeSteM...? TaKa JaK KaŻdA, a KaŻdA JeSt iNNa..."
...bLiSkA dLa bLiSkiCh... DaLeKa dLa DaLeKiCh...
Ludziom wydaje sie, ze mnie znaja...Racja- Wydaje im sie!
JeSteM KiM JeSteM, RoBię Co RoBię, MóWię Co MyśLę - We WłAsNeJ oSoBie...!
Prosze o przetlumaczenie tego...to jest tekst o sobie czyli o mnie
Dovršeni prijevodi
What am I?
17
Izvorni jezik
chcę utonąć w miłości
chcę utonąć w miłości
Dovršeni prijevodi
Je veux me noyer dans l'amour
Quiero ahogarme en el amor
I want to drown in love
Eu quero me afogar no amor
Хочу утонуть в любви.
Ich möchte in Liebe ertrinken.
AÅŸkla boÄŸulmak istiyorum.
ΘÎλω να πνίγω στην αγάπη.
Voglio annegare nell'amore.
Eu quero afogar-me no amor.
ç§ã¯æ„›ã«ãŠã¼ã‚ŒãŸã„
In amore
55
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim
Dovršeni prijevodi
My love
Przyjdź teraz!
Meu amor
Αγάπη μου Îλα πια
¡Mi amor, ven ahora!
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
.gwiezdne wojny
hela w tarapatach
Dovršeni prijevodi
Star wars.
69
Izvorni jezik
Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig...
Jag älskar dig med hela mitt hjärta, vill aldrig leva utan dig.
Vill du bli min fru?
Dovršeni prijevodi
Nie chcę żyć bez Ciebie
Δεν θÎλω να ζήσω χωÏίς εσÎνα.
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sagapo vatrahaki
ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ Mesa ΣΤΗΠCARDIA MOY EHI SIMVI
SAGAPO POLI να ΜΗΠΞΕΧÎΑΣ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕÎΩ
AN THELIS να KE ESI
Dovršeni prijevodi
Kocham cię Żabko.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
confused with a girl
confused with a girl
Dovršeni prijevodi
συγκεχυμÎνος με Îνα κοÏίτσι.
85
Izvorni jezik
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin
Dovršeni prijevodi
Я поклонÑлÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, как Богине...
I adored you as a Goddess...
Wielbiłem Cię jak Boginię...
Ich habe...
Я поклонÑвÑÑ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– Ñк Богині,
Ctil jsem si tÄ› jako bohyni...
Ctil som si ťa ako bohyňu...
1